Let's Do It Together

Please join with Australian Vietnamese Arts Incorporate (AVA) to support the Tasmania bushfire victims. There are many ways that you can help :
- Attend the Fundrasing Dinner on the 16th of February at Happy Reception.
- Donate via the Donate button.
- Deposit to the AVA's bank account.
- Donate via St Vincent de Paul Society link.
All your donations are tax deductible and will be sent to St Vincent de Paul Society. To get the receipt for tax return, please send your name to bushfire.appeal@ava-inc.org.au . Thank you.


Xin hãy cùng AVA - Hội Văn Hóa Nghệ Thuật Úc Việt tại Melbourne giúp cho những nạn nhân cháy rừng tại Tasmania. Có nhiều cách để quý vị có thể giúp:
- Tham dự Dạ Tiệc gây quỹ vào ngày 16 tháng 2 tại Happy Reception.
- Ủng hộ tiền qua nút Donate.
- Ủng hộ tiền thẳng qua trương mục của AVA.
- Ủng hộ tiền thẳng qua Hội St Vincent de Paul.
Tất cả số tiền quyên đều được giảm thuế và sẽ gởi đến cho Hội St Vincent de Paul. Quý vị sẽ nhận được biên nhận để khai thuế khi gởi tên qua địa chỉ email: bushfire.appeal@ava-inc.org.au Thành thật cám ơn.

Thursday 31 January 2013

Let's Do It Together

We could not do it without you.
 
Please come and join us.